Edição particular · Outubro 2026Caderno de ViagemBH → NYC
Skyline de Lower Manhattan ao entardecer, visto do Brooklyn Bridge Park
12–17 out 2026Pai e filha, 14 anos5 noites

Nova York
a dois.

Um roteiro de seis dias montado sobre os voos LATAM já emitidos, com base no Sheraton da 7ª Avenida e os 26 lugares que vocês escolheram, do Memorial do 11 de Setembro à delegacia de Brooklyn 99.

Seis dias em Nova York com uma adolescente pedem menos atrações por dia do que um roteiro adulto costuma prever. Esta edição incorpora os 26 lugares da lista dela. A programação agrupa os lugares por vizinhança e respeita um compromisso seu: a live de quinta-feira, das 18h às 19h30 no horário de Nova York.

Base: Sheraton, em Midtown. Assumi o Sheraton New York Times Square, na 7ª Avenida com a rua 53 (811 Seventh Avenue). Confirme o endereço no voucher: existiu um "Sheraton Manhattan" a uma quadra dali, hoje com outro nome. As estações mais próximas são 7 Av (linhas B, D, E), 50 St (linha 1) e 57 St–7 Av (N, Q, R, W).

Sobre os dados. Horários e preços foram conferidos em 5 de outubro de 2026 e mudam com frequência. Onde a confirmação não foi possível, o texto diz isso literalmente.

Localizador ASBA72 · LATAM

O que já está emitido

Dois passageiros, uma peça despachada por pessoa em todos os trechos.

DataVooTrechoSaídaChegadaObservação
Dom 11/10LA 3555CNF → GRU15:2016:40Conexão de 6h20 em Guarulhos
Dom 11/10LA 8190GRU → MIA23:0006:25 (+1)Imigração e alfândega em Miami
Seg 12/10LA 6543MIA → JFK11:3514:38Operado pela Delta
Sáb 17/10LA 8181JFK → GRU20:3007:15 (+1)Chegar ao JFK até 17:30
Dom 18/10LA 3554GRU → CNF13:2014:30Conexão de 6h05 em Guarulhos

Miami é o primeiro ponto de entrada nos Estados Unidos. A prática usual é passar pela imigração, retirar as malas, cruzar a alfândega e redespachá-las para o trecho doméstico. As 5h10 de conexão comportam esse processo com folga. Confirme no check-in em Confins se as malas serão etiquetadas até JFK e de qual terminal a Delta opera em Miami e em Nova York: não é possível afirmar os terminais com os dados disponíveis.

Alerta 01 · Clima

Outono, em camadas

As normais climatológicas do Central Park para outubro ficam perto de 18 °C de máxima e 10 °C de mínima. No deque do Edge, a 345 metros, o vento reduz a sensação térmica. Leve corta-vento e um casaco leve para as duas noites ao ar livre.

Alerta 02 · Calendário

Segunda de feriado, terça sem museu

O dia 12 de outubro de 2026 é a segunda segunda-feira do mês, feriado federal (Columbus Day / Indigenous Peoples' Day). O Museu do 11 de Setembro fecha às terças, com exceções pontuais, por isso a visita ficou na quarta.

Alerta 03 · Reservas

Cinco ingressos com hora marcada

Edge (terça), Museu do 11 de Setembro (quarta), Museum of Ice Cream e MJ (sexta), SUMMIT (sábado). Comprem do aeroporto ou na chegada: o pôr do sol no Edge e dois assentos juntos no teatro são os primeiros a esgotar.

01
Segunda · 12 de outubro

Chegada e primeira noite em Midtown

Times Square à noite, com painéis luminosos e pedestres
Times Square à noite. Foto: ScottandYanling, CC BY 2.0
  • Pouso no JFKVoo doméstico vindo de Miami, sem nova imigração. Retirem as malas e sigam as placas do AirTrain.
  • AirTrain + metrô E até a porta do hotelAirTrain (linha Jamaica) até a Jamaica Station: US$ 8,75 por pessoa. Com o hotel na rua 53, o metrô E passa a ser a melhor opção: embarque em Sutphin Blvd–Archer Av, na própria Jamaica Station, e desça em 7 Av, na esquina do Sheraton, sem baldeação, por US$ 3,00 e cerca de 45 minutos. A LIRR da sua captura de tela (US$ 5,25 ou US$ 7,25, valores conferidos) é mais rápida até a Penn Station, mas exige depois mais um trecho de metrô com as malas.
  • Check-in e pausaVocês terão passado a noite anterior no avião. Um banho e quarenta minutos de descanso rendem mais do que qualquer atração neste horário.
  • Jantar cedo na 7ª ou na 8ª AvenidaAlgo simples, sem reserva. A fome chega antes por causa do fuso curto (Nova York está uma hora atrás de Brasília em outubro).
  • Times Square e M&M's WorldSão seis quadras a pé descendo a 7ª Avenida a partir do hotel. A loja M&M's World fica na rua 48, dentro da praça, e costuma fechar tarde (horário não verificado). Caminhem até a rua 42 e subam na escadaria vermelha da TKTS, na rua 47, para a foto. Hotel antes das 21h30.
Alternativa de trasladoCom duas malas despachadas e cansaço acumulado, o táxi amarelo é uma opção legítima: tarifa fixa de US$ 70 entre o JFK e Manhattan, acrescida de pedágios, sobretaxas e gorjeta. O metrô E custa US$ 11,75 por pessoa com o AirTrain e não depende do trânsito do fim de tarde.
02
Terça · 13 de outubro

O West Side a pé: do rio ao 100º andar

Little Island, parque sobre pilares de concreto no rio Hudson
Little Island, Pier 55. Foto: Mike Peel, CC BY-SA 4.0
Passarela do High Line entre jardins e prédios de tijolo
High Line. Foto: Jakub Hałun, CC BY 4.0
Torre 30 Hudson Yards com o deque triangular do Edge
Edge, 30 Hudson Yards. Foto: Kidfly182, CC BY-SA 4.0

Quatro dos seus seis links ficam numa linha reta de 2,5 km. O percurso segue de sul para norte para terminar no alto, com a luz do fim da tarde.

  • Little IslandDo hotel, linha E em 7 Av até 14 St–8 Av e dez minutos a pé até o rio. Parque gratuito sobre 132 pilares em forma de tulipa, no Pier 55. Aberto das 6h às 23h segundo o Google. Subam ao mirante sudoeste para a vista do Hudson e de Lower Manhattan. Uma hora basta.
  • Chelsea MarketA 300 metros dali, na 9ª Avenida com a rua 15. Antiga fábrica da Nabisco convertida em mercado. Almocem antes do meio-dia e meia: os relatos de visitantes descrevem filas longas e poucas mesas no pico. Deixe que ela escolha as barracas e dividam os pratos.
  • High Line, sentido norteEntrada pela rua 16 ou pela Gansevoort. São 2,3 km de linha férrea elevada transformada em jardim, aberta das 7h às 22h. Com paradas para fotos, contem 1h30 até Hudson Yards.
  • Hudson Yards e o VesselCafé, banheiro e descanso no shopping ao pé da torre. O Vessel fica na praça em frente.
  • EdgeDeque externo no 100º andar, com piso de vidro e paredes inclinadas. O pôr do sol em meados de outubro ocorre por volta das 18h15. Um ingresso para as 17h15 permite ver a cidade de dia, no crepúsculo e acesa.
  • Jantar em Hell's KitchenA 9ª Avenida, entre as ruas 42 e 52, concentra restaurantes de preço médio. Do Edge ao Sheraton são cerca de 2 km: a pé pela 9ª Avenida com parada para jantar, ou linha 7 em Hudson Yards com troca para a linha 1 na Times Square.
Se choverO Edge remarca visitas em dias de visibilidade ruim conforme relatos de visitantes, mas a política atual precisa ser lida no momento da compra. Troquem este dia com a quinta-feira, que é quase toda em ambiente fechado.
Passarela de madeira da Ponte do Brooklyn em direção a Manhattan
Quarta-feira é o dia mais denso da viagem. Ele começa em silêncio e termina sobre o East River, com a cidade acesa.Dia 03 · Lower Manhattan e Brooklyn
03
Quarta · 14 de outubro

Memória no sul da ilha, Brooklyn até a noite

Espelho d'água sul do Memorial do 11 de Setembro
Memorial do 11 de Setembro, piscina sul. Foto: NormanB, CC BY-SA 3.0

É o dia mais longo da viagem, com cerca de onze horas na rua. A ordem foi invertida em relação à primeira versão para incluir a delegacia e terminar com a ponte iluminada.

  • Memorial do 11 de SetembroLinha E direta de 7 Av até o terminal World Trade Center, cerca de 20 minutos. As duas piscinas ocupam a projeção das torres. A praça é gratuita.
  • Museu do 11 de SetembroAberto de quarta a segunda, das 9h às 19h. Ingressos entre US$ 24 e US$ 36, com hora marcada. O museu recomenda ao menos duas horas.
  • Trinity ChurchCinco minutos a pé pela Broadway, na cabeceira da Wall Street. Igreja neogótica de 1846 com cemitério histórico onde está o túmulo de Alexander Hamilton. Entrada gratuita. Não verifiquei o horário de visitação desta semana.
  • Almoço no Financial DistrictOpções rápidas na Stone Street ou no Oculus. Depois, dez minutos a pé até o terminal Whitehall.
  • Staten Island FerryBalsa pública e gratuita, com partidas a cada meia hora neste horário segundo o padrão que conheço. Fiquem no lado direito na ida para ver a Estátua da Liberdade. Em St. George, desembarquem e reembarquem na balsa seguinte. Volta a Manhattan por volta das 14h45.
  • Delegacia de Brooklyn 99Linha 4 ou 5 em Bowling Green até Atlantic Av–Barclays Ctr, depois cinco minutos a pé até 65 6th Avenue. É a 78ª Delegacia da polícia de Nova York, em funcionamento: a visita se limita à fachada, vista da calçada oposta. Quinze minutos.
  • Washington Street, DUMBOLinha 2 ou 3 de Bergen St até Clark St, ou táxi de dez minutos. A foto da Ponte de Manhattan enquadrada pelos prédios de tijolo fica no cruzamento com a Water Street.
  • Pebble Beach e pôr do solA prainha de seixos fica entre as duas pontes, no Brooklyn Bridge Park. O sol se põe por volta das 18h15, atrás de Lower Manhattan.
  • Pizza em DUMBOJantar cedo, enquanto a cidade acende.
  • Ponte do Brooklyn, sentido ManhattanA escada de acesso fica na Washington Street com a Prospect Street. São 1,8 km com o skyline iluminado à frente. Do lado de Manhattan, linha R em City Hall até a rua 49, a quatro quadras do hotel.
Com uma adolescente de 14 anosA exposição histórica do museu reúne áudios, imagens e objetos do dia dos atentados. Ela nasceu mais de uma década depois de 2001. Uma conversa na véspera sobre o que aconteceu, e o combinado de que qualquer um dos dois pode pedir para sair de uma sala, tornam a visita mais proveitosa. Se o cansaço pesar à tarde, o corte menos custoso é a travessia noturna da ponte: a linha A ou C em High Street leva direto à rua 50.
04
Quinta · 15 de outubro

Parque, dinossauros, MoMA e a live das 18h

Bethesda Terrace e a fonte, no Central Park, com folhagem de outono
Bethesda Terrace no outono. Foto: Jay Dobkin, CC BY-SA 4.0
Rose Center for Earth and Space, cubo de vidro com esfera iluminada
Rose Center, AMNH. Foto: Carol M. Highsmith, Public domain

A sua live vai das 19h às 20h30 de Brasília. Nova York está uma hora atrás em outubro, de modo que ela ocupa das 18h às 19h30 locais. O dia termina no hotel às 17h15, e MJ passou para sexta.

  • Central Park pelo lado oesteLinha B ou C de 7 Av até 72 St, entrada por Strawberry Fields, descida até a Bethesda Terrace e a Bow Bridge. Não é possível afirmar o estágio das cores do outono para esta semana.
  • Museu Americano de História NaturalAberto das 10h às 17h30. Para duas horas e meia: os dinossauros no 4º andar, a baleia-azul no Hall of Ocean Life e o Gilder Center. Almoço no museu.
  • Volta a MidtownLinha B ou C de 81 St até 7 Av.
  • MoMARua 53, a duas quadras do Sheraton. Duas horas para o 5º andar (Van Gogh, Monet, Picasso) e o 4º (Warhol, Pollock). Não verifiquei preço nem gratuidade por idade para 2026.
  • Lanche e mercadoComprem algo para ela comer no quarto durante a live.
  • Hotel: preparaçãoQuarenta e cinco minutos para testar o Wi-Fi do quarto, o áudio e a luz. Tenha o roteador do celular como reserva.
  • Live (19h de Brasília)Até 19h30 locais. Ela fica no quarto ou no lobby do hotel.
  • Jantar a péRestaurantes da 7ª e da 8ª Avenida, sem reserva. Noite curta: sexta começa cedo.
Risco a controlarWi-Fi de hotel grande oscila no início da noite, quando os hóspedes voltam. Faça um teste de velocidade na segunda, logo após o check-in, e repita na quinta às 17h15. Se o resultado for fraco, pergunte na recepção por rede cabeada ou plano premium, ou transmita pelo 4G/5G do eSIM.
05
Sexta · 16 de outubro

SoHo, Chinatown, o East River e MJ para fechar

Interior do Neil Simon Theatre
Neil Simon Theatre. Foto: Epicgenius, CC BY-SA 4.0
Corredor interno do Chelsea Market
Chelsea Market. Foto: Giorgio Galeotti, CC BY 3.0
Times Square à noite, com painéis luminosos e pedestres
Times Square à noite. Foto: ScottandYanling, CC BY 2.0

Seis paradas da lista dela num só dia, costuradas de sul para norte, com dois ingressos de hora marcada: o Museum of Ice Cream de manhã e o teatro à noite.

  • ChinatownLinha N, Q, R ou W de 49 St até Canal St. Mott Street, Pell Street e a curva da Doyers Street. Café da manhã numa padaria chinesa.
  • Museum of Ice Cream558 Broadway, em SoHo, a dez minutos a pé. Instalações interativas e degustações, com ingresso de hora marcada. Contem 1h15. Não verifiquei preço nem horários desta semana.
  • SoHoBroadway, Prince Street e Greene Street, com as fachadas de ferro fundido e as lojas. Almoço no bairro.
  • Campus da NYU e Washington SquareDez minutos a pé rumo ao norte. A universidade não tem campus fechado: os prédios com bandeiras roxas cercam a praça do arco.
  • Roosevelt Island TramwayLinha N, R ou W de 8 St–NYU até Lexington Av/59 St. O bondinho sai da 2ª Avenida com a rua 59 e cruza o East River em poucos minutos, pago por aproximação como o metrô.
  • NYC Ferry, rota AstoriaO píer de Roosevelt Island fica a cinco minutos da estação do bondinho. Embarquem no sentido Wall Street e desçam em East 34th Street, duas paradas depois, com Long Island City no meio. Bilhete pelo aplicativo NYC Ferry ou na máquina do píer. Tarifa não verificada. Confiram a partida no aplicativo antes de subir no bondinho.
  • ART NoMad RooftopArlo NoMad, 11 East 31st Street, com vista do Empire State. Vinte minutos a pé do píer. O bar é sazonal e sujeito ao tempo, e não é possível afirmar com os dados disponíveis se admite menores. Liguem antes. Se a entrada for negada, o Empire State fica a duas quadras para a foto.
  • Jantar antes do teatroTáxi ou linha N, Q, R ou W de 28 St até 49 St. Reserva na região das ruas 50 a 54, com aviso ao garçom sobre a peça.
  • MJ The MusicalNeil Simon Theatre, 250 West 52nd Street, a cinco minutos a pé do Sheraton. Duas horas e meia com intervalo. O padrão recente de sessões inclui sexta às 19h. Confirme na compra.
Onde comprar MJO link que você enviou (nyc.com) é de um intermediário. Compare o preço final, com taxas, com o canal oficial (Broadway Direct ou Ticketmaster). Se sexta estiver esgotada, a alternativa compatível com a live é quarta às 19h, com o dia do Brooklyn encurtado.
06
Sábado · 17 de outubro

Midtown do alto e pela 5ª Avenida, embarque às 20h30

Saguão principal do Grand Central Terminal
Grand Central Terminal. Foto: Diliff, CC BY 2.5

Os cinco lugares restantes da lista ficam num percurso de 2,5 km que termina a quatro quadras do hotel.

  • Check-out e malas guardadasFechem a conta antes de sair e deixem a bagagem com o hotel.
  • SUMMIT One VanderbiltVinte minutos a pé pela rua 53 e pela Madison, ou linha E de 7 Av até Lexington Av/53 St e linha 6 até Grand Central. Salas espelhadas e caixas de vidro sobre a Madison Avenue. O piso é espelhado: calça ou short para os dois. Ingresso com hora marcada, preço não verificado.
  • Grand Central TerminalAo lado, com acesso interno. O teto do saguão principal e a galeria dos sussurros, no nível inferior.
  • Bryant ParkTrês quadras a oeste, atrás da Biblioteca Pública. Café e descanso.
  • 5ª Avenida e Rockefeller CenterSubida pela avenida até a rua 50: a praça, a Catedral de St. Patrick em frente, a loja da LEGO.
  • Louis Vuitton, rua 57A loja principal, na esquina da 5ª Avenida, estava em reforma, com endereço provisório na mesma rua segundo o que conheço. Não verifiquei a situação atual.
  • Almoço e últimas comprasQuatro quadras até o hotel pela rua 55.
  • Saída para o JFKLinha E em 7 Av, sentido Jamaica Center, até Sutphin Blvd–Archer Av, depois AirTrain: cerca de 75 minutos. Com malas pesadas, táxi de tarifa fixa (US$ 70 mais pedágio e gorjeta) a partir da porta do Sheraton.
  • Check-in LA 8181Três horas antes do voo das 20h30. Chegada a Guarulhos às 07:15 de domingo e a Confins às 14:30.
Dois mirantes na mesma viagemEdge e SUMMIT mostram a mesma cidade de pontos próximos. O Edge é um deque aberto, visto ao pôr do sol na terça. O SUMMIT é uma instalação fechada, de manhã. Se o orçamento ou o tempo apertar, este é o corte mais fácil do roteiro.
Para aproveitar melhor

Dez decisões pequenas que mudam a viagem

α

Documento da menor

Pela regra brasileira (Resolução CNJ nº 131/2011), menor que viaja ao exterior com apenas um dos pais precisa de autorização do outro, com firma reconhecida, salvo se a autorização constar no passaporte. Verifiquem hoje. Cito a norma de memória: confirmem o texto vigente no site do CNJ ou da Polícia Federal.

β

Passaportes e vistos

Brasileiros precisam de visto americano válido. Confiram as datas dos dois vistos e dos dois passaportes, e levem a reserva do hotel impressa para a imigração em Miami.

γ

Metrô por aproximação

O sistema OMNY aceita cartão ou celular por aproximação direto na catraca, a US$ 3,00 por viagem. Cada um deve usar o próprio cartão ou aparelho. Existe um teto semanal de gastos, cujo valor atual não verifiquei: consultem o site da MTA.

δ

Preço na etiqueta não é preço final

Em Nova York o imposto sobre vendas de 8,875% entra no caixa. Em restaurantes com serviço de mesa, a gorjeta usual fica entre 18% e 20% sobre o valor antes do imposto.

ε

Um compromisso fixo por dia

Terça, quarta e sábado têm um único ingresso com hora marcada. Sexta tem dois, um de manhã e outro à noite. O restante é móvel, e essa folga protege o humor dos dois quando algo atrasa.

ζ

Dê a ela uma função

Navegadora do metrô, fotógrafa oficial ou responsável por escolher o almoço. Adolescentes participam mais quando decidem alguma coisa. A lista dos 26 lugares é dela: deixe que conduza até cada um.

η

Internet desde o pouso

Ativem um eSIM ou o roaming antes de sair do Brasil. Os ingressos, o aplicativo TrainTime da LIRR e os mapas dependem de conexão. Baixem o mapa de Manhattan para uso offline.

θ

Tênis já amaciado

Terça, quarta e sexta somam, cada uma, entre 8 e 11 km a pé pela minha estimativa do percurso. Sapato novo é o erro mais comum. Uma garrafa reutilizável resolve a água: há bebedouros no High Line e no Central Park.

ι

Tomadas e bateria

A rede americana é de 120 V com plugues tipo A e B (pinos chatos). Levem adaptador e uma bateria externa. O dia de quarta, com fotos da ponte, esgota o celular antes do pôr do sol.

κ

Seguro e remédios

Atendimento médico nos Estados Unidos é cobrado integralmente do paciente. Viajem com seguro-saúde e levem na bagagem de mão os medicamentos de uso contínuo, com receita.

Lista de reservas

As marcações ficam salvas neste navegador.

Valores conferidos

ItemValorSituação
AirTrain JFKUS$ 8,75Conferido em duas fontes
LIRR Jamaica–ManhattanUS$ 5,25 / 7,25Fora do pico / pico
Metrô (OMNY)US$ 3,00Por viagem
Táxi JFK–ManhattanUS$ 70Fixo, sem pedágio e gorjeta
Museu 11 de SetembroUS$ 24–36Faixa do site oficial
MJ The Musicala partir de ~US$ 145Revenda, semana anterior
Little Island, High LineGratuitosParques públicos
Staten Island FerryGratuitoBalsa pública
Edge (pôr do sol)~US$ 50–53Por pessoa, 13+ paga adulto
SUMMIT (sábado de manhã)~US$ 50Por pessoa, indicativo
MoMAUS$ 30Menores de 16 grátis
Museum of Ice CreamUS$ 68Por pessoa, sexta a domingo
NYC FerryUS$ 4,50Por viagem

O ingresso do Edge tem preço dinâmico e sobretaxa no horário do pôr do sol segundo o padrão do setor. Não é possível afirmar o valor para 13 de outubro com os dados disponíveis: consultem edgenyc.com/pt.